Лiтературне читання. Кримськотатарська мова : підручник для 4 класу
Алієва Л., Муртазаєва Г.
Кримськотатарська мова навчання
- Видавництво: Букрек
- Рік: 2015
- ISBN: 978-966-399-715-5
- PDF (електронна книга)
ЗМІСТ
| 1-инджи дерс. Якъуп Шакир-Али. Мектеп ве миллий тиль | 3 |
| Абибулла Одабаш. Китап | 4 |
| ХАЛКЪ АГЪЫЗ ЯРАТЫДЖЫЛЫГЪЫ | |
| 2-нджи дерс. Бешик йырлары | 6 |
| 3-юнджи дерс. Бала шиирлери | 7 |
| 4-юнджи дерс. Тапмаджалар | 8 |
| 5-инджи дерс. Тезайтымлар | 11 |
| 6-нджы дерс. Аталар сёзлери | 12 |
| 7-нджи дерс. Масаллар | 13 |
| Яланджы | 14 |
| 8-инджи дерс. Мустафа | 16 |
| 9-ынджы дерс. Чингене ве булут | 20 |
| Метинге къоюлгъан суаллер | 23 |
| 10-унджы дерс. Мен де буны тюшюне эдим | 24 |
| Чиркий ве арслан | 25 |
| КЪЫРЫМТАТАР ЯЗЫДЖЫЛАРЫНЫНЪ БАЛАЛАРГЪА БАХШЫШЛАРЫ | |
| СЫРЛЫ ЯЗ ВЕ АЛТЫН КУЗЬ | |
| 11-инджи дерс. Зейтулла Албатлы. Яз | 28 |
| Зейтулла Албатлы. Кузь | 28 |
| Шиир акъкъында | 29 |
| Юнус Къандым. Кунешчик | 30 |
| 12-нджи дерс. Метин. Икяе метини | 31 |
| Юсуф Болат. Сельби ве шефтали тереги | 31 |
| 13-юнджи—15-инджи дерс. Умер Ипчи. Къартлар | 33 |
| 16-нджы дерс. Черкез-Али. Кобелек | 42 |
| И. Къая. Кобелеклер | 43 |
| 17-нджи дерс. Джемиль Кендже. Турналар кочелер | 44 |
| 18-инджи дерс. Тариф метини | 45 |
| Юсуф Болат. «Балыкъларнынъ ...» | 46 |
| 19-ынджы дерс. Фикир юрютюв метини | 47 |
| 20-нджи—21-инджи дерс. Эмиль Амит. Денъизде геми ялдай | 48 |
| 22-инджи дерс. Метинни къысымларгъа болюв. План тизюв | 52 |
| Джевдет Аметов. Кузь | 52 |
| 23-юнджи дерс. Ресим узеринде иш | 54 |
| АНА ЮРТ | |
| 24-юнджи дерс. Эшреф Шемьи-заде. «Бу зенгин тиль ...» | 56 |
| 25-инджи дерс. Багъчасарай бойле пейда олгъан | 57 |
| Метинни агъызавий шекильде икяе этюв | 59 |
| 26-нджы дерс. Аюв-дагъ | 59 |
| Айя | 61 |
| 27-нджи дерс. Энвер Къафадар. Ватан | 62 |
| Фейзи Юртэр. «Къырымда ...» | 64 |
| 28-инджи дерс. Абибулла Одабаш. Байрам айы | 64 |
| 29-ынджы дерс. Лёман Сулейман. Кучелек | 67 |
| 30-ынджы—31-инджи дерс. Метинни язма шекильде беян этюв | 69 |
| Риза Фазыл, Лютфие Софу. Амет-Ханнынъ балалыгъы | 70 |
| КУМЮШ КЪЫШ | |
| 32-нджи дерс. Зейтулла Албатлы. Къыш | 75 |
| Юнус Темиркъая. Къыш ве балалар | 76 |
| 33-юнджи дерс. Метиннинъ талили | 77 |
| Отьмекке урьмет | 77 |
| 34-юнджи дерс. Абибулла Одабаш. Къыш-уста | 79 |
| 35-инджи дерс. Шакир Селим. Къарбабаны беклеп | 80 |
| 36-нджы дерс. Ресим узеринде иш | 82 |
| ЭМЕК СЕВГЕН — БАХТ ТАПАР | |
| 37-нджи дерс. Зейтулла Албатлы. Эмек севген — бахт тапар | 83 |
| 38-инджи дерс. Абдулязиз Герайбай. Балкъуртлар ишке башлай | 84 |
| Эрдживан Керменчикли. Истер исенъ | 85 |
| 39-ынджы—40-ынджы дерс. Ибраим Пашиден. Къоркъакъ Неби ве йылан | 86 |
| 41-инджи дерс. Билял Мамбет. Чебер къыз | 89 |
| Билял Мамбет. Дюльгер | 90 |
| 42-нджи дерс. Юнус Къандым. Маджера | 91 |
| 43-юнджи дерс. Лёман Сулейман. Сервер ве чечек | 92 |
| 44-юнджи дерс. Абибулла Одабаш. Чалышыр ве огренемиз | 95 |
| 45-нджи дерс. Эшреф Ибраим. Кичик усталар | 96 |
| Иса Абдураман. Бахшыш | 97 |
| ГУЗЕЛЬ БААРЬ | |
| 46-нджы дерс. Ашыкъ Умер. Баарь | 98 |
| 47-нджи дерс. Иззет Эмиров. Къырымнынъ баари | 99 |
| 48-инджи дерс. Юсуф Болаттан.«Чечек! ...» | 100 |
| Зейтулла Албатлы. «Мен — бир баарь ельчигим ...» | 101 |
| 49-ынджы дерс. Ибраим Бахшиш. Баарь кельди | 102 |
| Черкез-Али. «Эмджем къоюн бакъа чокътан ...» | 103 |
| 50-нджи дерс. Ресим узеринде иш | 104 |
| 51-нджи дерс. Джевдет Аметовдан. Аналар — энъ мукъаддес сёз | 105 |
| Билял Мамбет. «Ананы айбетле, ...» | 106 |
| Джеваире Меджитова. Ана | 106 |
| 52-нджи дерс. Шакир Селим. Масал | 107 |
| 53-юнджи —54-юнджи дерс. Риза Фазыл. Наврез байрамы | 109 |
| Шамиль Алядин. Баарь | 114 |
| ЧЕТЭЛЬ ХАЛКЪ АГЪЫЗ ЯРАТЫДЖЫЛЫГЪЫ ВЕ ЭДЕБИЯТЫНДАН | |
| 55-инджи дерс. Адам Мицкевич. Алушта гедже | 115 |
| Адам Мицкевич. Чатырдагъ (Терджиме эткен Шакир Селим) | 116 |
| 56-нджы—59-ынджы дерс. Ханс Кристиан Андерсен. Титис папийчик | 117 |
| 60-ынджы дерс. Ахмакъ къашкъыр (къазах халкъ масалы) (Терджиме эткен Аблязиз Велиев) | 128 |
| 61-инджи—65-инджи дерс. Джонатан Свифт. Гулливер девбичимли адамлар арасында (Терджиме эткен Макъсут Сулейман) | 129 |
| МАСАЛЛАР АЛЕМИНДЕ | |
| 66-нджы дерс. Иса Абдураман. Арслан ве тавшан | 146 |
| 67-нджи дерс. Къаплан ве тильки (таджик халкъ масалы) | 149 |
| Адалетли къады (афгъан халкъ масалы) | 150 |
| 68-инджи дерс. Къашкъыр насыл этип отьмек пиширеджек ола. (литва халкъ масалы) (Терджиме эткен Аблязиз Велиев) | 151 |
| Торгъайчыкъ | 153 |
| 69-ынджы дерс. Эмир Фаикътен. Ведалашув | 154 |
| 70-инджи дерс. Зиядин Джавтобели. Бала ве аюв | 156 |
| СЫНЫФТАН ТЫШ ОКЪУВ | |
| Абибулла Одабаштан. Озь коюм | 159 |
| Эки рессам (масал) | 161 |
| В. Мешалкин. Тавшан ве балкъурт (масал) | 162 |
| Эскендер Фазыл. «Алининъ къулагъында ...» | 164 |
| Асан Чергеев. Йыл дёнюми (пьеса) | 164 |
| Шиирлер алеминде | |
| Иса Абдураман. «Дженк далгъасы азабындан ...» | 169 |
| Любовь Забашта. Украинагъа | 169 |
| Христо Джонев. Къарт джевиз | 170 |
| Леся Украинка. Акъшам маали | 170 |
| Къара Сеитлиев. Ана юреги | 171 |