Література (польська та світова): підручник для 7 класу
Рейтинг: 0.0 з 5 (0 голос.)

Польська мова навчання
Видавництво: Світ
Рік:
ISBN: 978-966-603-932-6
Формат: PDF (електронна книга)

Мандрівка чарівним світом літератури навчатиме відчувати й цінувати глибину й багатство художнього слова, дивитися на навколишній світ очима поета. Твори сучасних письменників і майстрів слова минулих століть привернуть увагу до вічних тем людського буття: добра і зла, героїки та зради, любові до людей, рідної землі.

Wstęp............................................................................................................................... 3
Julian Krzyżanowski Czym jest literatura?....................................................................... 4
BYĆ CZŁOWIEKIEM........................................................................................................ 5
Ćwiczenie językowe. Poznaj sam siebie ......................................................................... 6
Paweł II List do rodzin .................................................................................................... 6
Ćwiczenie językowe. Uniwersalne prawa bez względu na tradycję ................................ 7
Jerzy Liebert Uczę się ciebie, człowieku.......................................................................... 7
Bułat Okudżawa Błękitny człowiek (tłum. Józef Waczków).............................................. 8
Rozdział I ŚWIAT RZECZYWISTY.................................................................................. 9
Tadeusz Konwicki Piorun rzeczywistości....................................................................... 10
Ćwiczenie językowe. Układamy dialog ......................................................................... 15
Ćwiczenie językowe. Sztuka głośnego czytania............................................................ 15
Truman Capoté Tamta gwiazdka (tłum. Krzysztof Zarzecki).......................................... 16
Ćwiczenie językowe. Po co i jak czytać?....................................................................... 22
Edward Stachura Jasny pobyt nadrzeczny.................................................................... 23
Andrzej Błażej Dziwna lekcja......................................................................................... 26
Ćwiczenie językowe. Uczymy się dyskutować .............................................................. 30
Sue Townsend Dziennik Bogusi R................................................................................. 31
Bolesław Prus Grzechy dzieciństwa.............................................................................. 33
Ćwiczenie językowe. Pojawia się zło ............................................................................ 35
Anna Kamieńska Kain i Abel.......................................................................................... 36
Mark Twain Pamiętniki Adama i Ewy.............................................................................. 38
Rozdział II ŚWIAT WYOBRAŹNI................................................................................... 41
Zbigniew Herbert Pudełko zwane wyobraźnią............................................................... 42
Leopold Staff Kieszeń.................................................................................................... 43
Maciej Józef Kwiatkowski Teatr wyobraźni..................................................................... 44
William Wharton Modig, czyli dzielny (przeł. Janusz Ruszkowski)................................. 46
Ćwiczenie językowe. Aby stworzyć dobry opis, należy ................................................. 56
Ćwiczenie językowe. Opisujemy przedmiot .................................................................. 56
Ćwiczenie językowe. Magia natury ............................................................................... 56
Bolesław Leśmian Dusiołek........................................................................................... 57
W świecie literackiej fantazji .......................................................................................... 58
John Ronald Reuel Tolkien Upiór Kurhanu.................................................................... 59
Ćwiczenie językowe. Charakterystyka .......................................................................... 66
Ćwiczenie językowe. Opisujemy postać ....................................................................... 67
Stronica liryczna (Jesień) .............................................................................................. 68
Rozdział III ŚWIAT EPIKI.............................................................................................. 60
Bożena Chrząstowska, Seweryna Wysłouch Epika: narrator, świat przedstawiony,
czytelnik.................................................................................................................... 70
Bożena Chrząstowska, Seweryna Wysłouch Fabuła, akcja, wątek............................... 72
Henryk Sienkiewicz Sachem.......................................................................................... 73
Ćwiczenie językowe. Opis sytuacji ................................................................................ 80
Ćwiczenie językowe. Tworzymy opis sytuacji ............................................................... 80
Juliusz Verne Tajemnicza wyspa.................................................................................... 80
Karol May Syn Łowcy Niedźwiedzi (tłum. Eugeniusz Wachowiak)................................ 86
Zofia Kossak-Szczucka Hołd pruski............................................................................... 90
Ćwiczenie językowe. Co to jest cytat? .......................................................................... 94
Wojciech Żukrowski Samotny rejs................................................................................. 95
Stanisław Lem Wielkie lanie......................................................................................... 100
Ernest Hemingway Stary człowiek przy moście........................................................... 105
John Ronald R. Tolkien Liść, dzieło Niggle’a............................................................... 107
Ćwiczenie językowe. Gatunki i odmiany powieści .......................................................111
Witold Bobiński Z naszego świata w świat epiki, czyli pomysł na przebój
czytelniczy...............................................................................................................113
Słownictwo związane z epiką .......................................................................................115
Stronica liryczna (Zima) ...............................................................................................116
Rozdział IV ŚWIAT LIRYCZNEGO SŁOWA...............................................................117
Maria Renata Mayenowa O liryce ................................................................................118
Teofil Lenartowicz Kalina...............................................................................................119
Ćwiczenie językowe. Uczymy się analizować utwór liryczny
na podstawie wiersza Teofila Lenartowicza “Kalina”.................................................... 120
Teofil Lenartowicz Złoty Kubek..................................................................................... 121
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Lenartowicz.......................................................... 122
Leopold Staff Gęsiarka................................................................................................. 123
Julian Tuwim Kapuśniaczek......................................................................................... 124
Julian Tuwim Gałąź...................................................................................................... 125
Julian Tuwim Rwanie bzu............................................................................................. 126
Tadeusz Różewicz Koncert życzeń.............................................................................. 127
Ćwiczenie językowe. Uczymy się analizować treść wiersza
Analiza wiersza Tadeusza Różewicza “Koncert życzeń”.............................................. 127
Anna Kamieńska Widok z gór...................................................................................... 128
Anna Kamieńska Pastereczka..................................................................................... 129
Ćwiczenie językowe. Ulubiony wiersz ......................................................................... 130
Jan Twardowski Do moich uczniów.............................................................................. 131
Jan Twardowski Podziękowanie................................................................................... 132
Jan Twardowski O moich wierszach............................................................................ 132
Adam Asnyk Ulewa...................................................................................................... 133
Czesław Miłosz Przypowieść o maku.......................................................................... 134
Maria Konopnicka Świecą gwiazdy.............................................................................. 135
Jan Zygmunt Jakubowski Konopnicka dawniej i dziś................................................... 136
Ćwiczenie językowe. Poeci о poezji ............................................................................ 138
Leopold Staff Ars poetica............................................................................................. 139
Leopold Staff Nike z Samotraki.................................................................................... 139
Wisława Szymborska Niektórzy lubią poezję............................................................... 140
Maria Renata Mayenowa O sztuce czytania wierszy................................................... 141
Słownictwo związane z liryką ................................................................................... 142
Rozdział V ŚWIAT BALLADY..................................................................................... 143
Juliusz Słowacki Królestwo ballady.............................................................................. 144
Adam Mickiewicz Świtezianka..................................................................................... 147
Ćwiczenie językowe. Układamy inscenizację do ballady “Świtezianka”...................... 151
Adam Mickiewicz Powrót taty....................................................................................... 152
Adam Mickiewicz Trzech Budrysów............................................................................. 154
Józef Ignacy Kraszewski Dziad i baba......................................................................... 156
Fryderyk Schiller Rękawiczka (tłum. Adam Mickiewicz)............................................... 158
Johann Wolfgang Goethe Król Olch............................................................................. 160
Król Olszyn Ballada (tłum. W. Syrokomla (1856))........................................................ 161
Stronica liryczna (Wiosna)........................................................................................... 162
Rozdział VI OD DRAMATU DO TEATRU.................................................................. 163
Dzieciństwo i młodość teatru i dramatu ....................................................................... 164
William Szekspir .......................................................................................................... 166
William Shakespeare Romeo i Julia (przełożył Stanisław Barańczak)......................... 167
William Shakespeare W Weronie................................................................................. 181
Juliusz Słowacki Balladyna.......................................................................................... 181
Ćwiczenie językowe. O obiektywnej i subiektywnej ocenie postaci ............................ 200
Adam Mickiewicz Dziady cz. II Upiór........................................................................... 201
Komedia, siostra tragedii ............................................................................................. 218
Aleksander Fredro........................................................................................................ 219
Aleksander Fredro Zemsta .......................................................................................... 220
Wisława Szymborska Wrażenia z teatru ..................................................................... 222
Dramat i teatr............................................................................................................... 223
Kiedy mówimy „teatr” .................................................................................................. 225
Rozdział VII ŚWIAT NA EKRANIE............................................................................. 227
Jerzy Kołodyński Film czy książka? ............................................................................ 228
Witold Bobiński Ze stronic na ekran ............................................................................ 230
Adaptacja filmowa ....................................................................................................... 230
Witold Bobiński Od „żywych fotografii” do sztuki filmowej, czyli język filmu ................ 234
W cyfrowym świecie. Epoka wielkiej komunikacji ....................................................... 235
Stronica liryczna (Lato) ............................................................................................... 239
Szlakiem literatury i jej twórców................................................................................... 240
Noty o autorach............................................................................................................ 242
Słowniczek terminów.................................................................................................... 249

Відгуки

avatar
up